Voyages, voyages…
Saviez vous que la Thaïlande a officiellement changé en 2022 le nom de sa capitale qui s’appelait Bangkok ? La plupart des touristes continuent à dire « Bangkok », mais ils risquent de se faire jeter dehors s’ils le disent en pénétrant dans ce beau pays peuplé de gens charmants. Le nom de la ville est désormais : Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Accrochez-vous bien : 168 caractères dans notre alphabet en font le nom de ville le plus long au monde, selon le Guinness World Records.
Bien loin de l'Europe, la Cité des Anges abrite environ 10 millions d'habitants sur une superficie de 1 569 km2 dans le delta du fleuve Chao Phraya en Thaïlande centrale. Le choix fait par le gouvernement thaïlandais de rendre son officialité au titre original de la ville corrèle avec une volonté de réappropriation. En effet, la population de la ville a toujours été plus rattachée à son nom d'origine en utilisant le raccourci "Krung Thep" plutôt que la version occidentale Bangkok. D'autant plus, que la signification de son titre à rallonge à une connotation toute particulière puisqu'elle signifie : « Ville des dieux, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l’énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn. » Autant dire que Paris, Berlin, Bruxelles, Madrid ... paraissent bien petites devant une telle dénomination.
Alexandra Pignol, Rédactrice en Chef
Ajouter un commentaire
Commentaires